Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носех го навсякъде с мен.
Bosnian[bs]
Nosila sam ga svuda sa sobom.
Czech[cs]
Nosila jsem si to všude sebou.
German[de]
Und ich nahm sie überallhin mit.
Greek[el]
Τόχα πάντα μαζί μου.
English[en]
I carried it everywhere with me.
Spanish[es]
Lo llevaba conmigo a todas partes.
Finnish[fi]
Kuljetin sitä aina mukanani.
Dutch[nl]
En ik nam hem overal mee naartoe.
Polish[pl]
Wszędzie go ze sobą zabierałam.
Portuguese[pt]
Levava comigo a toda parte.
Romanian[ro]
O luam peste tot cu mine.
Serbian[sr]
Nosila sam ga svuda sa sobom.
Turkish[tr]
Onu hep yanimda tasirdim.