Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи си учебниците и тетрадките и остави другите.
Bosnian[bs]
Uzmi svoje udžbenike i ostavi ostaIe.
Czech[cs]
Vem si učebnice do školy a ostatní tu nech.
Danish[da]
Pak dine skolebøger og lad resten blive.
German[de]
Nimm nur die Schulbücher mit.
Greek[el]
Πάρε τα βιβλία του σχολείου και άσε τα άλλα.
English[en]
Take your schoolbooks and leave the others.
Spanish[es]
Agarra los libros de la escuela, no los demás.
French[fr]
Prends tes livres de classe et laisse les autres ici.
Hebrew[he]
קחי את ספרי הלימוד ותוציאי את השאר.
Croatian[hr]
Uzmi svoje udžbenike i ostavi ostale.
Hungarian[hu]
Pakold be a tankönyveket, és vedd ki a többit.
Italian[it]
Prendi solo i libri di scuola e lascia gli altri.
Dutch[nl]
Neem alleen je schoolboeken mee.
Polish[pl]
Po prostu weź podręczniki i zostaw resztę książek.
Portuguese[pt]
Leve apenas seus livros escolares e deixe os outros.
Romanian[ro]
I-ati cartile pentru scoala si lasa celelalte.
Slovak[sk]
Zober si učebnice do školy a ostatné tu nechaj.
Serbian[sr]
Uzmi svoje udžbenike i ostavi ostaIe.