Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غنيمة اكثر من ألف عالم ؟
Bulgarian[bg]
Богатството от хиляди светове?
Czech[cs]
Kořist z tisíce světů?
Danish[da]
Rov fra tusinder af verdener?
German[de]
Mit der Beute von den tausend Welten?
Greek[el]
Το πλιάτσικο των χιλίων κόσμων;!
English[en]
The loot of a thousand worlds?
Spanish[es]
¿El botín de mil mundos?
Estonian[et]
Tuhande maailma rikkused?
Persian[fa]
ثروت هزاران سیاره ؟
Finnish[fi]
Tuhannen maailman saalis?
French[fr]
Le butin de mille univers?
Hebrew[he]
הדברים שנגנבו מאלף עולמות?
Croatian[hr]
Plijen sa tisuću planeta?
Hungarian[hu]
Ezernyi világ kincsével?
Indonesian[id]
Jarahan dari seribu dunia?
Icelandic[is]
Ūũfi úr ūúsund heimum?
Japanese[ja]
幾 千 の 世界 の 戦利 品 ?
Macedonian[mk]
Пленот од илјада светови?
Norwegian[nb]
De tusen kloders bytte?
Polish[pl]
Łupy z tysiąca światów?
Portuguese[pt]
A pilhagem de mil mundos?
Romanian[ro]
Bogatia a mii de lumi?
Russian[ru]
Награбленное в тысячах миров?
Slovak[sk]
Bohatstvo tisícich svetov?
Slovenian[sl]
Plen tisočih svetov?
Albanian[sq]
Thesaret e plackitura prej një mijë botësh.
Serbian[sr]
plen pljački hiljadu svetova?
Swedish[sv]
Lockelsen för tusen världar?
Vietnamese[vi]
Chiến lợi phẩm thu về từ hàng nghìn thế giới!
Chinese[zh]
掠奪 上千 個 世界 的 戰利品 ?