Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني غطاء النوم الذي عليك
Bulgarian[bg]
Имаш ли някой спален чувал?
Czech[cs]
Dej nám na chvíli spacák.
German[de]
Gib mir auch mal den Schlafsack.
Greek[el]
Δώσε μας τον υπνόσακκο σου.
English[en]
Give us a go on your sleeping bag.
Spanish[es]
¿Me prestas tu saco de dormir?
Estonian[et]
Kas tohin laenata su magamiskotti?
Finnish[fi]
Anna minulle makuupussiasi.
French[fr]
Prête-moi ton sac de couchage.
Hebrew[he]
תן לנו סיבוב בשק השינה שלך.
Croatian[hr]
Daj mi svoj kaput da mogu odspavati?
Hungarian[hu]
Add már ide egy kicsit a hálózsákod.
Italian[it]
Mi presti il sacco a pelo?
Dutch[nl]
Geef ons je slaapzak even.
Polish[pl]
Dasz mi na chwilę śpiwór?
Portuguese[pt]
Empresta-me o teu saco-cama.
Romanian[ro]
Îmi dă cineva un sac de dormit?
Russian[ru]
Не передашь мне спальник?
Swedish[sv]
Finns det någon sovsäck?
Turkish[tr]
Şu tulumunu biraz versene.
Chinese[zh]
讓 我們 用 用 你 的 睡袋 吧