Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرديته ، وألقيته في حفرة مشتعلة
Bulgarian[bg]
Застрелял си го и си го хвърлил в огнището.
Bosnian[bs]
Ubio si ga i bacio u rupu.
German[de]
Du hast ihn erschossen und ihn dann in die Feuerstelle geworfen.
Greek[el]
Τον πυροβόλησες και τον πέταξες σε ένα λάκκο.
English[en]
You shot him, and you threw him in a fire pit.
Spanish[es]
Le disparaste y lo aventaste al hoyo.
Estonian[et]
Sa lasid ta maha ja viskasid põlevasse auku.
Hebrew[he]
ירית בו, וזרקת אותו לתוך בור בישול.
Croatian[hr]
Ubio si ga i bacio u rupu.
Hungarian[hu]
Lelőtted, és egy gödörbe dobtad.
Italian[it]
Gli hai sparato e l'hai buttato in una fossa.
Dutch[nl]
Je schoot hem neer, en je gooide hem in een vuurpot.
Portuguese[pt]
Você atirou nele, e o pôs na vala.
Romanian[ro]
L-ai împuşcat şi l-ai aruncat într-un cuptor de pământ.
Russian[ru]
Ты убил его и бросил в яму вместо свиньи.
Slovenian[sl]
Ustrelil in vrgel v jamo.
Serbian[sr]
Ubio si ga i bacio u rupu.
Turkish[tr]
Onu vurup bir fırına attın.