Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че искам да ви разкажа набързо за група хакери, които проследявахме година и наистина намерихме - а това е рядка наслада в нашата професия.
Czech[cs]
Takže s vámi chci krátce promluvit o skupině hackerů, které jsme rok stopovali a opravdu našli a toto je výjimečný výsledek naší práce.
German[de]
Ich möchte kurz mit Ihnen über eine Gruppe von Hackern sprechen, die wir ein Jahr lang verfolgt und tatsächlich gefunden haben – und das ist ein seltenes Vergnügen in unserem Job.
Greek[el]
Θέλω να σας μιλήσω για λίγο για μια ομάδα από χάκερς που παρακολουθήσαμε για ένα χρόνο και τους βρήκαμε - και αυτό είναι μια σπάνια απόλαυση στη δουλειά μας.
English[en]
So I want to talk to you briefly about a group of hackers we tracked for a year and actually found -- and this is a rare treat in our job.
Spanish[es]
Así que quiero hablarles brevemente acerca de un grupo de piratas a los que rastreamos durante un año y pillamos... y esto es una suerte inusual en nuestro trabajo.
Persian[fa]
من میخوام خلاصه وار درباره یک گروه از هکرها بگم که ما یکسال دنبالشون کردیم و در واقع پیداشون کردیم و این یه اتفاق کمیاب در کار ماست.
French[fr]
Donc je voudrais vous parler brièvement d'un groupe de pirates que nous avons suivi pendant un an et que nous avons réussi à trouver -- un événement rare dans notre profession.
Hebrew[he]
אני רוצה לספר לכם בקצרה על קבוצת פורצי מחשב שאחריה עקבנו במשך שנה וממש איתרנו אותם - וזה עונג נדיר במקצוע שלנו.
Croatian[hr]
Želim vam kratko ispričati o grupi hakera koju smo pratili godinu dana i zaista ih pronašli -- a to je rijetka čast u našem poslu.
Hungarian[hu]
Szeretnék röviden beszélni egy hekkercsoportról, mely után egy évig nyomoztunk és amelyet meg is találtunk, ami ritka öröm a szakmában.
Italian[it]
Vorrei parlare brevemente di un gruppo di hacker che abbiamo seguito per un anno e abbiamo alla fine trovato: è una rara sorpresa nel nostro lavoro.
Korean[ko]
그래서 여러분에게 짧게나마 우리가 1년동안 쫒아서 실제로 찾아낸 해커 그룹에 관해 이야기를 해드리겠습니다. 저희 직업에서는 흔치 않은 사건이죠.
Dutch[nl]
Ik wil jullie nog even vertellen over een groep hackers waar we een jaar achterheen zaten en die we daadwerkelijk vonden -- een zeldzame beloning in ons vak.
Polish[pl]
Chciałbym więc opowiedzieć wam krótko o grupie hackerów, których śledziliśmy przez rok i wyśledziliśmy, co jest rzadkością w naszej pracy.
Portuguese[pt]
Vou resumir sobre um grupo de piratas informáticos que rastreámos durante um ano e acabámos por identificar — e isso é raro no nosso trabalho.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun pe scurt despre un grup de hackeri pe care i-am urmărit timp de un an şi pe care chiar i-am prins -- o bucurie rară în această profesie.
Russian[ru]
Поэтому я хочу коротко рассказать вам о группе хакеров, за которыми мы следили в течение года и, как ни странно, нашли — что, вообще-то, является редким удовольствием в нашей работе.
Serbian[sr]
Sad bih želeo da vam ukratko ispričam o hakerskoj grupi koju smo pratili godinu dana i zaista pronašli - a to je retka poslastica u našem poslu.
Thai[th]
ผมอยากคุยให้คุณฟังสั้น ๆ เกี่ยวกับกลุ่มของแฮกเกอร์ ที่เราติดตามมาปีหนึ่ง จนหาตัวพบจริงๆ... นี่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ค่อนข้างยากในงานของเรานะครับ
Turkish[tr]
İşin aslını size özet geçeceğim bir yıldır takibinde olduğumuz bir hacker grubunu nihayetinde bulduk -- inanın bu bizim işimizde nadir bir zevktir.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi muốn nói một cách ngắn gọn về một nhóm hacker mà chúng tôi đã theo dấu từ một năm nay và thực sự đã bị tìm thấy. Đây là sự tưởng thưởng hiếm hoi trong công việc của chúng tôi.
Chinese[zh]
所以我想很快地介绍一下 我们追踪了一年的一个黑客团体, 事实上,我们已经找到了他们, 这是我们的工作中少有的成果。