Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие тези акции могат да бъдат прехвърлени на акционерите в предишното вертикално интегрирано дружество.
Czech[cs]
Následně je možné tyto akcie rozdělit akcionářům předtím vertikálně integrované společnosti.
Danish[da]
Derefter kan disse aktier tildeles aktionærerne i det tidligere vertikalt integrerede selskab.
German[de]
Anschließend können die Anteile den Anteilseignern des zuvor vertikal integrierten Unternehmens übertragen werden.
Greek[el]
Ακολούθως, οι μετοχές αυτές μπορεί να διατεθούν στους μετόχους της προηγουμένως καθετοποιημένης εταιρείας.
English[en]
Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Spanish[es]
A continuación, estas acciones pueden atribuirse a los accionistas de la empresa anteriormente integrada verticalmente.
Estonian[et]
Seejärel võib kõnealused aktsiad jagada vastavalt varem vertikaalselt integreeritud ettevõtja aktsionäride vahel.
Finnish[fi]
Nämä osakkeet voidaan sitten jakaa aiemman vertikaalisesti integroituneen yrityksen osakkeenomistajien kesken.
Irish[ga]
Dá éis sin, féadfar na scaireanna seo a inchur i leith scairshealbhóirí na cuideachta a bhí comhtháite go ceartingearach roimhe seo.
Italian[it]
Successivamente tali azioni possono essere attribuite agli azionisti dell’impresa che precedentemente era ad integrazione verticale.
Lithuanian[lt]
Paskui tas akcijas galima paskirstyti anksčiau buvusios vertikaliai integruotos bendrovės akcininkams.
Latvian[lv]
Tad šīs akcijas var nodot iepriekš vertikāli integrētā uzņēmuma akcionāriem.
Maltese[mt]
Wara dan, dawn l-ishma jistgħu jiġu attribwiti lill-azzjonisti tal-kumpanija li qabel kienet integrata vertikalment.
Dutch[nl]
Vervolgens kunnen deze aandelen worden toegekend aan de aandeelhouders van de voordien verticaal geïntegreerde onderneming.
Polish[pl]
Następnie udziały te można przypisać udziałowcom uprzednio zintegrowanego pionowo przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Posteriormente, estas acções podem ser atribuídas aos accionistas da antiga empresa verticalmente integrada.
Romanian[ro]
Ulterior, aceste acţiuni pot fi atribuite acţionarilor fostei întreprinderi integrate pe verticală.
Slovak[sk]
Následne sa môžu tieto akcie prideliť akcionárom predchádzajúcej vertikálne integrovanej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Pozneje se te lahko delnice pripišejo delničarjem predhodnega vertikalno integriranega podjetja.
Swedish[sv]
Därefter kan dessa aktier tillräknas aktieägarna i det tidigare vertikalt integrerade företaget.