Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كريستيان ) ، كيف حصلت على بيانات حسابي البنكي
Bosnian[bs]
Christiane, odakle ti moji podaci iz banke?
Czech[cs]
Christiane, odkud máš moje číslo účtu?
Greek[el]
Πως έχεις τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού;
English[en]
Christian, how do you have my bank information?
Spanish[es]
Christian, ¿cómo tienes mi información bancaria?
Persian[fa]
کريستين ، چطوري اطلاعات حساب بانکي من رو داري ؟
Hebrew[he]
כריסטיאן, מאיפה השגת את פרטי חשבון הבנק שלי?
Indonesian[id]
Christian, bagaimana kau punya info Bank-ku?
Dutch[nl]
Christian, hoe heb je mijn bankgegevens?
Polish[pl]
Skąd masz te dane?
Portuguese[pt]
Como tens a minha informação bancária?
Romanian[ro]
Christian, cum de ai detaliile mele bancare?
Slovak[sk]
Christian, ako to, že máš informácie o mojej banke?
Turkish[tr]
Christian, banka bilgim nasıl sende?