Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
She was not only the matriarch of this world...... she was nearly its dowager empress
Spanish[es]
No sólo era la matriarca de aquel mundo, era prácticamente su emperatriz madre
Croatian[hr]
Nlje blla samo matrljarh ovog svljeta... već gotovo njegova carlca
Hungarian[hu]
Mrs.Mlngott nemhogy e vllág nagyasszonya, de szlnte császárnöje volt
Icelandic[is]
Hún var ekki aðeins áhrifamikil í þjóðfélaginu heldur nokkurs konar keisaraynja
Italian[it]
Non era solo la matriarca di questo mondo, ne era quasi l' imperatrice madre
Norwegian[nb]
Hun var ikke bare denne verdens matriark... hun var nesten dens enkekeiserinne
Dutch[nl]
Ze was niet alleen de aartsmoeder van deze wereld... maar bijna zijn hoofd- douairiére
Serbian[sr]
Nije bila samo matrijarh ovoga sveta... već gotovo njegova carica
Turkish[tr]
Bu topluluğun kadın reisi olmakla kalmayıp... aynı zamanda neredeyse kralın dul eşi gibiydi