Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като проказа.
Czech[cs]
Jako by měl lepru.
Greek[el]
Λες κι έχει λέπρα.
English[en]
It's like he's got leprosy.
Spanish[es]
Es como si fuera leproso.
Persian[fa]
انگار که جذام داره
Finnish[fi]
Kuin hänellä olisi spitaali.
French[fr]
On aurait dit qu'il avait la lèpre.
Hebrew[he]
זה כאילו הוא מצורע.
Croatian[hr]
Kao da ima gubu.
Hungarian[hu]
Mintha leprás lenne a pasas.
Dutch[nl]
Het is net alsof hij lepra heeft.
Polish[pl]
Niczym trędowatego.
Portuguese[pt]
Como se tivesse lepra.
Romanian[ro]
E ca și cum el are lepră.
Slovenian[sl]
Kot bi bil gobav.
Serbian[sr]
Kao da ima gubu.
Swedish[sv]
Det är som om han har spetälska.
Turkish[tr]
Adam sanki cüzamlı.