Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kůže a kožešiny, zejména jehněčí kůže, jakož i výrobky z nich (zařazené do třídy 18), biče, koňské postroje, sedlářské výrobky, deky pod koňská sedla, čabraky
Danish[da]
Huder og skind, særlig lammeskind, samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse 18), piske, seletøj, sadelmagervarer, sadeldækkener, gardinkapper
German[de]
Häute und Felle, insbesondere Lammfelle, sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten), Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Satteldecken, Schabracken
Greek[el]
Δέρματα ζώων, ειδικότερα δέρμα αρνιού, καθώς και είδη από αυτά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18), μαστίγια, ιπποσκευές, είδη σελοποιίας, πανιά εφιππίου (σέλας), ποδιές κρεβατιού
English[en]
Animal skins and hides, in particular lambskin, and goods thereof (included in class 18), whips, harnesses, saddlery, saddle cloths, valances
Spanish[es]
Pellejos y pieles, en particular pieles de cordero, así como productos hechos con este material (comprendidos en la clase 18), látigos, arneses, guarnicionería, telas para sillas de montar, cenefas
Estonian[et]
Loomanahad ja karusnahad, eelkõige lambanahad, samuti nendest valmistatud tooted (mis kuuluvad klassi 18), piitsad, hobuserakmed, sadulsepatooted, hobuste sadulakatted, sadulavaibad
Finnish[fi]
Nahat ja vuodat, erityisesti lampaanvuodat, sekä niistä tehdyt tavarat (luokassa 18), raipat, valjaat, satulavarusteet, selkäpeitteet, satulaloimet
French[fr]
Peaux d'animaux, en particulier peau de mouton, et articles en ces matières (compris dans la classe 18), fouets, harnais, sellerie, housses de selles, lambrequins
Hungarian[hu]
Állatbőrök és irhák, különösen bárányszőr, valamint ezekből készült áruk (amennyiben a 18. osztályba tartoznak), korbácsok, ostorok, lószerszámok, nyergesáruk, nyeregtakarók lovaknak, nyeregtakarók
Italian[it]
Pelli e pellicce, in particolare pelli di agnello, nonché relativi articoli (compresi nella classe 18), fruste, finimenti, selleria, gualdrappe, coperte per selle
Lithuanian[lt]
Gyvūnų odos ir kailiai, ypač ėriuko kailiai, bei jų gaminiai (priskirti 18 klasei), botagai, pakinktai, balnojimo reikmenys, pabalnės, mitukai
Latvian[lv]
Zvērādas un kažokādas, jo īpaši aitādas, kā arī preces no tās (kas iekļautas 18. klasē), pātagas, zirglietas, seglu piederumi, seglu segas, zirgu deķi
Maltese[mt]
Ġilda u fer, speċjalment ġild tal-ħaruf, kif ukoll oġġetti magħmula minnhom (inklużi fil-klassi 18), frosti, xedd taż-żwiemel, oġġetti tas-sarraġ, xedd tal-gala taż-żwiemel
Dutch[nl]
Huiden en dierenhuiden, met name lamsvachten, alsmede goederen daarvan (voor zover begrepen in klasse 18), zwepen, tuigen, zadelmakerswaren, zadeldekken, zadelkleden
Polish[pl]
Futra i skóry surowe, zwłaszcza skórka jagnięca, jak również towary z nich (o ile zostały ujęte w klasie 18), baty, bicze, uprząż, wyroby rymarskie, pokrowce na siodła końskie, lambrekiny
Portuguese[pt]
Peles de animais, em especial peles de cordeiro, bem como produtos nestas matérias (incluídos na classe 18), chicotes, arreios, selaria, gualdrapas, xairéis
Slovak[sk]
Koža zvierat a kožušiny, predovšetkým ovčia kožušina, ako aj tovary z nich, (doteraz zahrnuté do triedy 18), biče, konské postroje, sedlárske výrobky, prikrývky na konské sedlá, záclonky
Slovenian[sl]
Živalske kože, predvsem ovčje kože, ter izdelki iz teh snovi (ki jih obsega razred 18), biči in sedlarski izdelki, sedelne odeje, podsedelne odeje
Swedish[sv]
Skinn och pälsskinn, speciellt lammpäls, samt varor därav (ingående i klass 18), piskor, seldon, sadelmakerivaror, vojlockar, schabrak