Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا ، تظهر النقاط الحمراء جميع المدارس الممولة من الجهات المانحة
Bulgarian[bg]
Това е карта на Кения, червените точки показват, къде се намират всички училища, финансирани от дарители, а колкото по- тъмно е зеленото, толкова е по- голям е броят на децата, които не ходят на училище.
German[de]
Auf dieser Karte von Kenia zeigen rote Punkte durch Spenden finanzierte Schulen und je dunkler das Grün ist, desto mehr Kinder gehen dort nicht in die Schule.
Greek[el]
Σε αυτόν τον χάρτη της Κένυας, οι κόκκινες βούλες δείχνουν πού είναι όλα τα σχολεία που λαμβάνουν χορηγίες, και όσο πιο σκούρο είναι το πράσινο, τόσο περισσότερα είναι τα παιδιά που δεν πάνε στο σχολείο.
English[en]
In this map from Kenya, the red dots show where all the schools financed by donors are located, and the darker the shade of green, the more the number of out- of- school children.
Spanish[es]
En este mapa de Kenia, los puntos rojos muestran en dónde están ubicadas las escuelas financiadas por donantes y los tonos más oscuros de verde, indican ña mayor cantidad de niños que no asisten a la escuela.
French[fr]
Sur la carte du Kenya, les points rouges indiquent où sont situées toutes les écoles financées par des donneurs; et plus les tons de verts sont foncés, plus le nombre d'enfants non scolarisés est élevé.
Croatian[hr]
Na ovoj karti Kenije, crvene točke prikazuju sve škole financirane od strane donora, što je tamnija zelena boja, to je više djece izvan škola.
Indonesian[id]
Pada peta Kenya ini, titik merah menunjukkan lokasi semua sekolah yang dibiayai oleh donor dan semakin gelap warna hijau pada peta, semakin banyak jumlah anak putus sekolah di wilayah itu.
Italian[it]
In questa mappa del Kenya, i punti rossi mostrano la posizione delle scuole finanziate dai donatori, e più è scura la zona verde, più sono i bambini che hanno finito la scuola.
Dutch[nl]
Op deze kaart van Kenia tonen de rode stippen de plaats van door donoren gefinancierde scholen. Hoe donkerdergroen, hoe hoger het aantal kinderen die niet naar school gaan.
Polish[pl]
Na tej mapie Kenii czerwone punkty prezentują szkoły finansowane przez darczyńców, im ciemniejszy odcień zieleni, tym więcej dzieci, które nie chodzą do szkoły.
Romanian[ro]
În această hartă a Kenyei, punctele roșii reprezintă școlile finanțate de donatori, iar zonele în verde închis indică unde se află cei mai mulți copii neșcolarizați.
Russian[ru]
Вот карта Кении, на которой красными точками показаны школы, финансируемые международными донорами, и чем темнее зелёный фон на карте, тем больше в данном регионе детей, не имеющих доступ к школьному образованию.
Swedish[sv]
På denna karta från Kenya, visar de röda punkterna var donatorfinansierade skolor ligger, och ju mörkare grönt, desto större andel barn som inte går i skolan.
Turkish[tr]
Kenya'ya at bu haritada kırmızı noktalar, hibe sahipleri tarafından finanse edilen okulları gösteriyor yeşilin tonu koyulaştıkça okuldan yoksun çocuk sayısı artmakta.
Ukrainian[uk]
На цій карті Кенії червоними крапочками зображено, де розташовані школи, які профінансовані інвесторами ( донорами ), а темніші відтінки зеленого показують число дітей, які не здобувають шкільної освіти.
Vietnamese[vi]
Các chấm đỏ cho biết địa điểm các trường được đài thọ bởi nhà hảo tâm và khu vực xanh lá càng đậm, cho thấy số trẻ em bỏ học càng nhiều.