Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم على دراية بأنّنا نقوم بعملنا على أكمل وجه
Bulgarian[bg]
Те знаят, че правим нещата, както трябва.
Czech[cs]
Oni vědí, že uděláme ty věci pořádně.
Greek[el]
Ξέρουν ότι δουλεύουμε σωστά.
English[en]
They know we do things properly.
Spanish[es]
Saben que hacemos las cosas bien.
Estonian[et]
Me käsitleme asja õigesti.
Finnish[fi]
He tietävät, että teemme asiat oikein.
French[fr]
Ils savent qu'on fait les choses bien.
Hebrew[he]
הם יודעים שאנחנו עושים דברים כמו שצריך.
Croatian[hr]
Znaju da mi radimo na ispravan način.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mi szabályosan csináljuk a dolgokat.
Italian[it]
Sanno che facciamo le cose per bene.
Dutch[nl]
Ze weten dat wij de dingen netjes doen.
Polish[pl]
Zajmiemy się tym odpowiednio.
Portuguese[pt]
Eles sabem que fazemos tudo bem.
Romanian[ro]
Ei ştiu că suntem serioşi.
Russian[ru]
Они знают, что мы всё делаем грамотно.
Slovenian[sl]
Vesta, da smo pravični.
Swedish[sv]
De vet att vi kan sköta sånt.
Turkish[tr]
Bizim, işi düzgün yaptığımızı biliyorlar.