Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلّا, " ستعودين قريباً " ؟
Bulgarian[bg]
" Иначе ще закъснееш. "
Greek[el]
Αλλιώς " δεν ικανοποιείσαι ";
English[en]
Otherwise, you'll " come up short "?
Spanish[es]
Por lo demás, ¿te quedarás corto?
French[fr]
" Sinon, tu vas échouer? "
Croatian[hr]
Inače ćeš podbaciti.
Hungarian[hu]
Szeretnéd a rövidített változatot?
Italian[it]
Altrimenti " arriveresti presto "?
Polish[pl]
W przeciwnym razie, dojdziesz szybko?
Portuguese[pt]
Se não vai se decepcionar?
Romanian[ro]
Ce, altfel " nu-ţi atingi scopul? "
Turkish[tr]
Bunu halledebilirim.