Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към горното имам честта да направя следното предложение:
Czech[cs]
Mám rovněž tu čest navrhnout Vám:
Danish[da]
Jeg har endvidere den aere at foreslaa foelgende:
German[de]
Ich beehre mich ferner, folgendes vorzuschlagen:
Greek[el]
Έχω επιπλέον την τιμή να προτείνω τα ακόλουθα:
English[en]
I have further the honour to propose the following:
Spanish[es]
Tengo asimismo el honor de proponerle lo siguiente :
Estonian[et]
Mul on peale selle au teha järgmine ettepanek:
Finnish[fi]
Ehdotan myös kunnioittavasti seuraavaa:
French[fr]
J'ai également l'honneur de vous proposer ce qui suit:
Croatian[hr]
Nadalje, čast mi je predložiti sljedeće:
Italian[it]
Mi pregio inoltre di proporre quanto segue:
Lithuanian[lt]
Taip pat turiu garbę siūlyti:
Latvian[lv]
Man ir tas gods ierosināt arī:
Maltese[mt]
Għandi l–unur ukoll li nipproponi dan li ġej:
Dutch[nl]
Ik heb voorts de eer het volgende voor te stellen:
Polish[pl]
Ponadto, mam zaszczyt zaproponować, co następuje:
Romanian[ro]
De asemenea, am onoarea să vă propun următoarele:
Slovak[sk]
Mám rovnako česť Vám navrhnúť toto:
Slovenian[sl]
Čast imam predlagati tudi naslednje:
Swedish[sv]
Jag har äran att även föreslå följande: