Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, обеща да построим " Междузвездни войни ".
Bosnian[bs]
Tata, obećao si mi da ćemo napraviti nove Zvezdane Ratove.
Czech[cs]
Slíbil jsi, že budeme spolu stavět nové Star Wars.
Greek[el]
Υποσχέθηκες ότι θα φτιάχναμε το νέο Star Wars.
English[en]
You promised that we were going to build the new Star Wars.
Spanish[es]
Papi, prometiste que construiríamos la nueva Guerra De Galaxias.
Finnish[fi]
Lupasit rakentaa uuden Star Warsin.
Italian[it]
Hai promesso che avremmo costruito il nuovo Star Wars.
Dutch[nl]
Papa, je had beloofd dat we de nieuwe Star Wars gingen bouwen.
Polish[pl]
Obiecałeś, że zbudujemy nowe Gwiezdne Wojny.
Portuguese[pt]
Papai, me prometeu que íamos montar o novo Star Wars.
Romanian[ro]
Tati, ai promis că o să construim un nou război al stelelor.
Serbian[sr]
Tata, obećao si mi da ćemo napraviti nove Zvezdane Ratove.
Turkish[tr]
Yeni YıIdız Savaşları'nı yapacaktık. Söz vermiştin.