Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم لو إستطعنا
Bulgarian[bg]
Ако е възможно още днес.
Bosnian[bs]
Danas, ako je moguce.
English[en]
Today if possible.
Finnish[fi]
Tänään mikäli mahdollista..
French[fr]
Aujourd'hui si possible.
Hungarian[hu]
Ha lehet, még ma.
Italian[it]
Andiamocene, oggi stesso!
Polish[pl]
Nawet dzisiaj.
Portuguese[pt]
Se possível, hoje.
Romanian[ro]
Azi dacă e posibil.
Russian[ru]
Нужно уезжать, по возможности, сегодня.
Slovak[sk]
Ak je to možné dnes.
Slovenian[sl]
Še danes, če je mogoče.
Serbian[sr]
Danas, ako je moguće.
Swedish[sv]
Om möjligt idag.
Turkish[tr]
Mümkünse bugün.