Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) по изключение за използването им като животни за разплод;
Czech[cs]
c) výjimečně k použití jako chovné stádo (hejno);
Danish[da]
c) undtagelsesvis til brug som avlsdyrbestand.
German[de]
c) in Ausnahmefällen zur Verwendung als Zuchtstock;
Greek[el]
γ) για να χρησιμοποιηθεί, κατ’ εξαίρεση, ως ζωικό κεφάλαιο για αναπαραγωγικούς σκοπούς·
English[en]
(c) exceptionally, for use as breeding stock;
Spanish[es]
c) excepcionalmente, para utilizarlo como plantel reproductor;
Estonian[et]
c) erandjuhul kasutamiseks tõuaretuskarjana;
Finnish[fi]
c) poikkeuksellisesti, yksilöiden käyttämiseksi vanhempien sukupolvena;
French[fr]
c) exceptionnellement, utiliser ces spécimens comme cheptel reproducteur;
Hungarian[hu]
c) kivételesen, tenyészállományként történő felhasználás céljából;
Italian[it]
c) per l'utilizzo, in via eccezionale, come riserva riproduttiva;
Lithuanian[lt]
c) išimties tvarka naudoti kaip veislinę bandą;
Latvian[lv]
c) izņēmuma kārtā, lai tos izmantotu kā vaislas dzīvniekus;
Maltese[mt]
(c) b’mod eċċezzjonali, għal użu bħala ħażna għat-trobbija;
Dutch[nl]
c) in uitzonderlijke gevallen, om zich daarvan als fokdieren te bedienen;
Polish[pl]
c) w wyjątkowo, w celu wykorzystania jako stado hodowlane;
Portuguese[pt]
c) Excepcionalmente, para utilização como núcleo reprodutor;
Romanian[ro]
(c) în mod excepțional, pentru utilizarea acestora ca animale de reproducere;
Slovak[sk]
c) vo výnimočných prípadoch na použitie ako chovný rodičovský pár;
Slovenian[sl]
(c) izjemoma, da se uporabijo kot matična skupina;
Swedish[sv]
c) i undantagsfall för användning som avelsbestånd.