Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В други части на света повече от 30% от продаваните лекарства могат да бъдат фалшифицирани.
Czech[cs]
V jiných částech světa může být v prodeji padělaných až 30 % léčivých přípravků.
Danish[da]
I andre dele af verden er mere end 30 % af lægemidlerne falske.
German[de]
In anderen Teilen der Welt sind mehr als 30 % der verkauften Arzneimittel gefälscht.
Greek[el]
Σε άλλες περιοχές του πλανήτη, ενδέχεται να είναι ψευδεπίγραφα πάνω από το 30% των πωλούμενων φαρμάκων.
English[en]
In other parts of the world, more than 30% of the medicines on sale may have been falsified.
Spanish[es]
En otras partes del mundo, más del 30 % de los medicamentos a la venta pueden haber sido falsificados.
Estonian[et]
Mujal maailmas on võltsitud kuni 30% müüdavatest ravimitest.
Finnish[fi]
Muualla maailmassa yli 30 prosenttia myynnissä olevista lääkkeistä saattaa olla väärennettyjä.
French[fr]
Dans d'autres parties du monde, plus de 30 % des médicaments en vente sont des faux.
Hungarian[hu]
A világ más részein az értékesített gyógyszerek akár több mint 30%-a hamisított lehet.
Italian[it]
In altre parti del mondo, oltre il 30% dei medicinali in vendita può essere stato falsificato.
Lithuanian[lt]
Kitose pasaulio dalyse daugiau negu 30 proc. parduodamų vaistų gali būti falsifikuoti.
Latvian[lv]
Citās pasaules daļās vairāk nekā 30 % tirdzniecībā esošo zāļu, iespējams, ir viltoti.
Dutch[nl]
In andere delen van de wereld zou meer dan 30 procent van de in de handel verkrijgbare geneesmiddelen vervalst kunnen zijn.
Polish[pl]
W innych częściach świata ponad 30 % leków w sprzedaży może być sfałszowanych.
Portuguese[pt]
Em outras partes do mundo, mais de 30% dos medicamentos à venda poderão ter sido falsificados.
Romanian[ro]
În alte părți ale lumii, peste 30 % dintre medicamentele aflate pe piață au fost falsificate.
Slovak[sk]
V iných častiach sveta je možné, že viac ako 30 % predávaných liekov je falšovaných.
Swedish[sv]
I andra delar av världen kan över 30 procent av läkemedlen till försäljning vara förfalskade.