Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«ΤΟ πιο ωραίο, το πιο συναρπαστικό, το πιο θαυμάσιο· σου εμπνέει δέος, σου κόβει την αναπνοή.»
English[en]
“THE most beautiful, thrilling, wonderful, awe-inspiring, yes, breathtaking.”
Spanish[es]
“LO MÁS hermoso, excitante, maravilloso, imponente, sí, emocionante.”
Finnish[fi]
”ERITTÄIN kaunis, jännittävä, suurenmoinen, pelkoa herättävä, jopa henkeä salpaava.”
French[fr]
“LE PLUS beau, saisissant, merveilleux, impressionnant, oui, à vous couper le souffle.”
Italian[it]
“LA più bella, la più emozionante, la più meravigliosa, la più sorprendente, sì, la più straordinaria”.
Japanese[ja]
「実に美しく,すばらしい。 手に汗握るスリルに満ちるものだ」。
Korean[ko]
“참으로 아름답고, ‘드릴’이 있고, 놀랍고, 장엄하고, 실로 손에 땀을 쥐게 하는 경험입니다.”
Dutch[nl]
„DE PRACHTIGSTE, opwindendste, ontzagwekkendste, ja, adembenemendste spoorlijn.”
Portuguese[pt]
“A MAIS linda, a mais emocionante, a mais maravilhosa, a mais assombrosa, sim, a mais emocionante!”
Swedish[sv]
”MAKALÖST vacker, spännande, underbar, överväldigande, ja, en synnerligen svindlande upplevelse!”
Ukrainian[uk]
„НАЙКРАСИВІША, захоплююча, дивовижна, страх-надихаюча, так, надзвичайна”.