Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang samurai mao ang halangdon nga militar sa medieval ug sayo nga bahin sa modernong Japan.
Danish[da]
Samuraierne var en aristokratisk krigerstand i middelalderen og i begyndelsen af det moderne Japan.
German[de]
Die Samurai waren im Mittelalter und bis zum Beginn der Moderne die Adligen und Krieger in Japan.
English[en]
The samurai were the military nobility of medieval and early-modern Japan.
Spanish[es]
Los samurai eran la nobleza militar de Japón en la era medieval y a principios de la era moderna.
Finnish[fi]
Samurait kuuluivat keskiajan ja varhaisen uuden ajan sotilasaateliin Japanissa.
French[fr]
Les samouraïs constituaient la noblesse militaire du Japon médiéval et du début de l’époque moderne.
Italian[it]
In epoca medioevale e agli inizi dell’era moderna, i samurai rappresentavano la nobiltà militare del Giappone.
Norwegian[nb]
Samuraien var den militære adelen i Japan i middelalderen og tidlig moderne tid.
Dutch[nl]
De samoerai waren de krijgsadel van het middeleeuwse en vroegmoderne Japan.
Portuguese[pt]
Os samurais eram a nobreza militar do Japão da era medieval e do início da era moderna.
Russian[ru]
Самураями называли представителей военной знати в Японии в средние века и в начале нового времени.
Samoan[sm]
O samurai o tamalii faamiliteli ia anamua ma ona po nei a Iapani.
Swedish[sv]
Samurajerna var de adliga bland militärerna på medeltiden och i början av det nutida Japan.
Tagalog[tl]
Ang samurai ang maharlikang militar ng Japan noong medieval age at sa simula ng makabagong panahon.
Tongan[to]
Ko e samulaí ʻa e kautau fakaʻeiʻeiki ʻo e ngaahi taʻu lotolotó mo e konga kimuʻa ʻo e onopōní ʻi Siapaní.
Ukrainian[uk]
Самураї—це військова еліта середньовіччя і початку нової історичної епохи в Японії.