Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I forstod aldrig det pres, jeg var udsat for.
Greek[el]
Ποτέ δεν καταλάβατε την πίεση που δεχόμουν.
English[en]
You guys never understood the pressure I was under.
Spanish[es]
Nunca entenderéis la presión a la que estuve sometida.
Finnish[fi]
Ette ymmärrä, millaisia paineita minulla oli.
French[fr]
Vous comprenez pas, j'étais sous pression.
Hebrew[he]
אתן מעולם לא הבנתן תחת איזה לחץ הייתי.
Croatian[hr]
Vi nikada niste shvaćale pod kojim sam ja pritiskom bila.
Hungarian[hu]
Soha nem értettétek, hogy mekkora nyomás volt rajtam.
Italian[it]
Voi non avete mai capito la pressione a cui ero sottoposta.
Dutch[nl]
Jullie hebben nooit begrepen onder welke druk ik stond.
Polish[pl]
Wy nigdy nie zrozumiecie, pod jaką presją żyłam.
Portuguese[pt]
Vocês nunca entenderam a pressão que eu sofria.
Romanian[ro]
Voi nu ati înteles niciodată prin ce am trecut eu.
Slovak[sk]
Nikdy nepochopíte, pod akým tlakom som bola.
Serbian[sr]
Vi nikada niste razumele pod kakvim sam pritiskom bila.
Swedish[sv]
Ni förstod aldrig vilken press jag var under.
Turkish[tr]
Üzerimdeki baskıyı hiç anlayamadınız.