Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي ظل هذه الظروف فإن البنك المركزي الأوروبي لن يجد أي خيار سوى الضغط بشدة على مكابح السياسة النقدية.
Czech[cs]
ECB by za takových okolností neměla na vybranou a musela by prudce dupnout na měnové brzdy.
German[de]
Die EZB hätte unter derartigen Umständen keine andere Wahl, als hart auf die monetäre Bremse zu treten.
English[en]
The ECB, in such circumstances, would have no choice but to slam the monetary brakes down hard.
Spanish[es]
En tales circunstancias, el BCE no tendría otra opción que aplicar fuertes frenos en su política monetaria.
French[fr]
La BCE, dans de telles circonstances, n’aurait d’autre choix que de peser brutalement sur la pédale de frein monétaire.
Russian[ru]
В этой ситуации у ЕЦБ не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно-кредитные тормоза.