Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل الشريط لجهازك
Bulgarian[bg]
Пращам записа на таблета ви.
Czech[cs]
Posílám video na váš tablet.
English[en]
I'm sending the video to your tablet.
Spanish[es]
Os estoy enviando el vídeo al tablet.
Croatian[hr]
Šaljem snimku.
Hungarian[hu]
Elküldöm a felvételt a táblagépetekre.
Italian[it]
Vi sto inviando il video sul tablet.
Dutch[nl]
Ik stuur de beelden naar je tablet door.
Polish[pl]
Wysyłam wideo na wasz tablet.
Portuguese[pt]
Estou enviando o vídeo para o seu'tablet'.
Romanian[ro]
Îti trimit acum înregistrarea.
Russian[ru]
Отправляю видео на ваш планшетник.
Turkish[tr]
Size videoyu yolluyorum.