Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شارتك رأسا على عقب وقميصك محلول أزراره
German[de]
Dein Abzeichen steht auf dem Kopf, und dein Hemd ist offen.
English[en]
Your badge is upside down and your shirt's unbuttoned
French[fr]
Tes insignes sont mal mis, et ta chemise est déboutonnée.
Croatian[hr]
Značka ti stoji naopako i košulja ti je otkopčana
Hungarian[hu]
A jelvényed meg van fordítva, és az inged is ki van gombolva.
Indonesian[id]
Lencanamu terbalik dan bajumu tak dikancing.
Italian[it]
Il tuo distintivo è sottosopra e la tua camicia sbottonata
Polish[pl]
Twoja odznaka jest odwrócona a koszula nie zapięta.
Portuguese[pt]
O teu crachá está ao contrário e a camisa não está abotoada.
Romanian[ro]
Ai insigna pe dos şi cămaşa desfăcută.
Serbian[sr]
Značka ti je naopačke i nisi zakopčao košulju
Turkish[tr]
Rozetini ters takmışsın ve gömleğinin yakasını düğmelememişsin.
Chinese[zh]
你 的 校章 倒转 了 还有 你 的 钮 没有 扣好