Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres list mislykkedes totalt, og for at dække over deres hykleri søgte de at fordunkle tegnets betydning og gjorde derved deres skyld endnu større.
Greek[el]
Το τέχνασμά των, εν τούτοις, απέτυχε οικτρά, κατόπιν δε, σε μια προσπάθεια ν’ αποκρύψουν την υποκρισία των, προσέθεσαν στην ενοχή των, επιχειρώντας να επισκοτίσουν τη σημασία του σημείου.
English[en]
Their ruse failed miserably, however, and then in an effort to hide their hypocrisy they added to their guilt by trying to obscure the significance of the sign.
Finnish[fi]
Mutta heidän juonensa epäonnistui surkeasti, ja sitten, yrittäessään kätkeä ulkokultaisuuttaan, he lisäsivät syyllisyyttään koettamalla pimittää tuon merkin merkityksen.
French[fr]
Leur ruse échoua lamentablement, néanmoins, et dans un effort pour cacher leur hypocrisie, ils accrurent leur culpabilité en essayant d’obscurcir la signification du signe.
Italian[it]
Ma il loro stratagemma fallì miseramente, e poi, tentando di nascondere la loro ipocrisia, essi aggravarono la loro colpa cercando di offuscare il significato del segno.
Dutch[nl]
Hun list mislukte echter jammerlijk, en vervolgens vergrootten zij hun schuld in een poging hun huichelachtigheid te verbergen, door te trachten de betekenis van het teken te verduisteren.