Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи за държави със средно ниво на подкрепа от бизнеса за НИРД (Обединеното кралство, Нидерландия, Белгия, Люксембург и Франция).
Czech[cs]
To samé platí pro země s průměrnými hodnotami podpory výzkumu a vývoje ze strany podnikatelského sektoru (Spojené království, Nizozemsko, Belgie, Lucembursko a Francie).
Danish[da]
Det samme gælder for lande med gennemsnitlig støtteintensitet (Det Forenede Kongerige, Nederlandene, Belgien, Luxembourg og Frankrig).
German[de]
Das Gleiche gilt für Länder mit durchschnittlicher FuE-Unterstützung durch die Wirtschaft (Vereinigtes Königreich, Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich).
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για χώρες με μέσα επίπεδα στήριξης εργασιών Ε&Α από τις επιχειρήσεις (Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Λουξεμβούργο και Γαλλία).
English[en]
The same holds for countries with average levels of business support to R&D (UK, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France).
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de los países con niveles medios de apoyo privado a la actividad de I+D (Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia).
Estonian[et]
Sama kehtib ka riikide puhul, kus ärisektori osakaal teadus- ja arendustegevuse toetamisel on keskmine (Ühendkuningriik, Madalmaad, Luksemburg ja Prantsusmaa).
Finnish[fi]
Sama koskee maita, joissa yrityssektorin tuki t&k-toiminnalle on keskimääräistä tasoa (Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Belgia, Luxemburg ja Ranska).
French[fr]
Cette constatation vaut aussi pour les pays dont le niveau d’aide à la R&D par les entreprises (Royaume-Uni, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et France) est moyennement élevé.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz azokra az országokra, ahol átlagos szintű a K+F-szektornak nyújtott üzleti támogatás (Egyesült Királyság, Hollandia, Belgium, Luxemburg és Franciaország).
Italian[it]
Lo stesso dicasi per paesi con livelli medi di sostegno industriale alla R&S (Regno Unito, Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo e Francia).
Lithuanian[lt]
Ta pati tendencija pastebima šalyse, kuriose verslo parama MTP yra vidutiniška (Jungtinėje Karalystėje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge ir Prancūzijoje).
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz valstīm ar vidēju uzņēmumu atbalstu P&A (Apvienotā Karaliste, Nīderlande, Beļģija, Luksemburga un Francija).
Maltese[mt]
L-istess ġara fil-pajjiżi b'livelli medji ta' appoġġ għall-R&D mill-impriżi (l-Ingilterra, l-Olanda, il-Belġju, il-Lussemburgu, u Franza).
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor landen met een gemiddeld niveau van O&O-steun vanuit het bedrijfsleven (het Verenigd Koninkrijk, Nederland, België, Luxemburg en Frankrijk).
Polish[pl]
Taka sama sytuacja ma miejsce w krajach o średnim poziomie wsparcia R&D przez przedsiębiorstwa (Wielka Brytania, Niderlandy, Belgia, Luksemburg i Francja).
Portuguese[pt]
O mesmo se verifica em países com níveis médios de apoio das empresas à I&D (Reino Unido, Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo e França).
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru țările cu un nivel mediu al finanțării C&D de către întreprinderi (UK, Țările de Jos, Belgia, Luxemburg și Franța).
Slovak[sk]
To isté platí o krajinách s priemernými úrovňami financovania výskumu a rozvoja zo strany podnikov (Spojené kráľovstvo, Holandsko, Belgicko, Luxembursko a Francúzsko).
Slovenian[sl]
Enako velja za države s povprečnimi stopnjami pomoči podjetij za raziskave in razvoj (Združeno kraljestvo, Nizozemska, Belgija, Luksemburg in Francija).
Swedish[sv]
Samma situation råder i länder med genomsnittliga investeringsnivåer i FoTU från näringslivets sida (Storbritannien, Nederländerna, Belgien, Luxemburg och Frankrike).