Besonderhede van voorbeeld: 8693254746130163422

Bulgarian

Страхувам се, че татко се чувства малко неразположен.

Bosnian

BOJIM SE DA SE OTAC NE OSJEĆA NAJBOLJE OVIH DANA.

Czech

Obávám se, že se otec necítí ve své kůži.

Greek

Φοβάμαι ότι ο πατέρας δεν είναι πολύ καλά.

English

I'm afraid Father's feeling a bit under the weather.

Spanish

Me temo que nuestro padre se encuentra un poco indispuesto.

Estonian

Ma kardan, et isa on veidi haiglane.

Hungarian

Attól tartok, szegény Atyánkat valami emészti.

Italian

Ho paura che il papà non stia troppo bene.

Norwegian

Jeg er redd far er blitt litt syk.

Dutch

Ik vrees dat vader zich niet zo goed voelt.

Polish

Obawiam się, że ojciec czuje się nie najlepiej.

Portuguese

Temo que nosso Pai não esteja se sentindo muito bem.

Romanian

Mă tem că tata se simte puţin deprimat.

Slovak

Obávam sa, že otec sa cíti trochu pod psa.

Slovenian

Bojim se, da se oče te dni zelo slabo počuti.

Serbian

Bojim se da se otac ne osjeća najbolje ovih dana.

Swedish

Jag är rädd att far känner sig en smula hängig.

Turkish

Korkarım ki, babam kendini pek iyi hissetmiyor.