Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوكس ), لا تجلس هناك فحسب
Bosnian[bs]
Ox, ne stoj tu tako.
Danish[da]
Ox, sid dog ikke bare der!
German[de]
Ox, sitz doch nicht einfach so herum.
Greek[el]
Ox, μην στέκεις έτσι.
English[en]
Ox, don't just sit there.
Spanish[es]
¡ No te quedes ahí sentado!
Persian[fa]
آکس ، فقط اونجا نشين
French[fr]
Ox, ne reste pas là à rien faire.
Hebrew[he]
שור, לא רק לשבת שם.
Croatian[hr]
Nemoj samo sjediti!
Indonesian[id]
Ox, jangan hanya duduk.
Icelandic[is]
Ox, ekki bara sitja ūarna.
Italian[it]
Oxley, non startene seduto li.
Japanese[ja]
オックス 、 そこ で 座り込 む な よ 。
Lithuanian[lt]
Oksi, nesėdėk čia rankų sudėjęs.
Macedonian[mk]
Окс, не туку ми седи таму!
Malayalam[ml]
ഓക്സ്, അവിടെ വെറുതേ ഇരിക്കല്ലേ.
Portuguese[pt]
Ox, não fiques aí sem fazer nada.
Romanian[ro]
Ox, nu sta acolo!
Russian[ru]
Окс, не сиди сиднем!
Slovak[sk]
Oxi, nesed tam len tak.
Serbian[sr]
Ox, nemoj samo stajati.
Swedish[sv]
Ox, sitt inte bara där.
Thai[th]
ฮ๊อก อย่านั่งตรงนั้น
Turkish[tr]
Ox, öylece oturma orada.
Vietnamese[vi]
Ox, đừng có đứng yên đó.