Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Alle diese Aufschriften sind in sichtbarer und lesbarer Weise am Anfang des Längenmasses anzubringen .
Greek[el]
Όλες αυτές οι ενδείξεις τίθενται κατά ορατό και ευανάγνωστο τρόπο στην αρχή του μέτρου μήκους.
English[en]
All these inscriptions shall be given visibly and legibly from the beginning of the measure onwards.
Spanish[es]
Todas estas inscripciones se estamparán de manera visible y legible a partir del principio de la medida de longitud.
Estonian[et]
Kõik need pealdised esitatakse nähtavalt ja loetavalt mõõdu alguses.
Hungarian[hu]
Mindezeket a feliratokat láthatóan és olvashatóan kell feltüntetni a hosszúságmérő elejétől kezdődően.
Lithuanian[lt]
Visi šie įrašai daromi matomoje vietoje ir įskaitomai, įrašą pradedant nuo mato pradžios.
Latvian[lv]
Visus šos uzrakstus izvieto skaidri saredzami un salasāmi, sākot no mēra gala.
Maltese[mt]
Dawn l-iskrizzjonjiet kollha għandhom jingħataw viżibilment u leġibbilment mill-bidu tal-kejl ‘l quddiem.
Dutch[nl]
Al deze opschriften moeten zichtbaar en leesbaar nabij het begin van de lengtemaat zijn aangebracht .
Polish[pl]
Wszystkie te napisy muszą być widoczne i czytelne od początku miernika i w dalszej jego części.
Portuguese[pt]
Todas estas inscrições são apostas de maneira visível e legível a começar no início da medida de comprimento.
Slovak[sk]
Všetky nápisy sú viditeľné, čitateľné od začiatku miery.