Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت هذا المستشفى في مساءلة قانونية خطره.
Bulgarian[bg]
Поставихте болницата ни в много опасна съдебна ситуация.
Czech[cs]
Z právního hlediska jste náramně ohrozil tuto nemocnici.
Greek[el]
'Εθεσες το νοσοκομείο σε σοβαρό νομικό κίνδυνο.
English[en]
You put this hospital in serious legal jeopardy.
Spanish[es]
Pusiste a este hospital en grave peligro legal.
French[fr]
Vous avez pris de gros risques juridiques pour l'hôpital.
Hebrew[he]
העמדת את בית החולים בסיכון משפטי רציני.
Croatian[hr]
Stavili ste ovu bolnicu u vrlo opasnu pravnu situaciju.
Hungarian[hu]
Óriási veszélynek tette ki a kórházat.
Dutch[nl]
Je hebt dit ziekenhuis in serieus wettelijk gevaar gebracht.
Polish[pl]
Postawiles szpital przed powaznym niebezpieczenstwem.
Portuguese[pt]
Você colocou esse hospital em sérios riscos legais.
Romanian[ro]
Ai pus acest spital în pericol legal serios.
Russian[ru]
Вы подставили клинику под угрозу серьезной уголовной ответственности.
Slovak[sk]
Z právneho hľadiska ste náramne ohrozili túto nemocnicu.
Slovenian[sl]
Bolnišnico ste spravili v neugodno pravno situacijo.
Serbian[sr]
Stavili ste ovu bolnicu u vrlo opasnu pravnu situaciju.
Turkish[tr]
Bu hastaneyi ciddi bir yasaI tehIikeye attiniz.