Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn er mit einem Spaten gründlich etwa 30 Zentimeter tief umgegraben wird, wird in den Wintermonaten Feuchtigkeit einsinken.
Greek[el]
Αν σκαφτή και γυρισθή τελείως μέχρι βάθους 30 εκατοστών, η υγρασία θα βυθισθή καλά τους χειμερινούς μήνες.
English[en]
If it is thoroughly spaded and turned to a depth of about one foot, moisture will sink in during the winter months.
Spanish[es]
Si se remueve cabalmente el terreno hasta una profundidad de aproximadamente treinta centímetros, la humedad penetrará durante los meses de invierno.
Finnish[fi]
Jos se muokataan perusteellisesti noin 30 senttimetrin syvyydeltä, se imee itseensä kosteutta talvikuukausien aikana.
French[fr]
Si elle est complètement bêchée et retournée jusqu’à une profondeur d’environ trente centimètres, l’humidité pourra y pénétrer durant les mois d’hiver.
Italian[it]
Se è vangato e zappato bene sino a una profondità di una trentina di centimetri, nei mesi invernali l’umidità vi penetrerà.
Japanese[ja]
もし踏みぐわで30センチほどの深さに土をよく掘り返しておくなら,冬の間に湿気が土に浸透します。
Korean[ko]
만일 흙을 철저히 약 30‘센티미터’ 깊이로 파서 뒤집는다면 겨울 동안에 습기가 스며들 것이다.
Burmese[my]
တစ်ပေခန့်အနက်ကို အသေအချာတူးဆွထားခဲ့မည်ဆိုလျှင် ဆောင်းရာသီလများအတွင်း စွတ်စိုမှုမှာ စိမ့်ဝင်သွားလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Hvis den blir grundig spadvendt ned til en dybde på cirka 30 cm, vil fuktigheten trenge ned i løpet av vinteren.
Dutch[nl]
Ze spitten hun tuin goed om tot een diepte van dertig centimeter, zodat tijdens de wintermaanden het uit de hemel vallende vocht er makkelijk in kan trekken.
Portuguese[pt]
Se for cabalmente cavado com pá e revolvido a uma profundidade de cerca de trinta centímetros, a umidade penetrará durante os meses de inverno.