Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إطاعة الأمر الذي أعطاني إياه
Bulgarian[bg]
Не мога да изпълня дадената заповед.
Czech[cs]
Tenhle rozkaz poslechnout nemůžu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ακολουθήσω την εντολή που μου δόθηκε.
English[en]
I can't follow this order I've been given.
Finnish[fi]
En voi totella saamaani käskyä.
French[fr]
Je ne peux pas suivre les ordres qu'on m'a donné.
Hebrew[he]
אני לא יכול למלא את הפקודה הזו שקיבלתי.
Croatian[hr]
Ne mogu izvršiti zapovijed koje mi je dato.
Hungarian[hu]
Nem teljesíthetem a kapott parancsot.
Italian[it]
Non posso eseguire l'ordine che mi e'stato dato.
Dutch[nl]
Ik kan het bevel niet opvolgen, wat hij heeft gegeven.
Polish[pl]
Nie mogę wykonać tego rozkazu.
Portuguese[pt]
Não posso seguir a ordem que me foi dada.
Romanian[ro]
Nu pot executa ordinul care mi-a fost dat.
Russian[ru]
Я не могу выполнить приказ.
Slovenian[sl]
Ne morem izpolniti ukaza, ki mi ga je dal.
Serbian[sr]
Ne mogu izvršiti naređenje koje mi je dato.
Turkish[tr]
Bana verilen bu emri uygulayamam.