Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشم رائحة البنفسج?
Bulgarian[bg]
Усещаш ли аромата на теменужките?
Danish[da]
Kan du lugte violerne?
Greek[el]
Μπορείς να μυρίσεις τις βιολέτες;
English[en]
Can you smell the violets?
Spanish[es]
¿Sientes el olor de las violetas?
Estonian[et]
Kas tunned kannikeste lõhna?
Persian[fa]
ميتوني بويِ گل هاي بنفش رو حس کني ؟
Finnish[fi]
Sen ihanampaa tuoksua ei olekaan.
French[fr]
Vous sentez les violettes?
Hebrew[he]
אתה מריח את ה-סיגליות?
Croatian[hr]
Možeš li omirisati ljubičice?
Hungarian[hu]
Érzi az ibolya illatát?
Icelandic[is]
Finnurđu fjķluilminn?
Norwegian[nb]
Kan du lukte fiolene?
Dutch[nl]
Ruik je de viooltjes?
Polish[pl]
Czujesz zapach fiołków?
Portuguese[pt]
Não sente o cheiro de violetas?
Romanian[ro]
Simţi mirosul de violete?
Slovenian[sl]
Vohaš vijolice?
Turkish[tr]
Menekşelerin kokusunu alıyor musun?