Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديك خادمتك الخاصة.
Bulgarian[bg]
Ще си имаш собствена прислужница.
Bosnian[bs]
Imaćeš svoju sluškinju.
Czech[cs]
Budeš mít služku.
Greek[el]
Θα έχεις τη δική σου υπηρέτρια.
English[en]
You'd have your own maid.
Spanish[es]
Tendrías tu propia criada.
Persian[fa]
يه خدمتکار براي خودت ميگيري.
French[fr]
T'aurais ta propre bonne.
Hebrew[he]
תהיה לך משרתת משלך.
Croatian[hr]
Imati ćeš svoju vlastitu sluškinju.
Italian[it]
pagheremo una cameriera.
Portuguese[pt]
Terias uma criada.
Romanian[ro]
Ai putea avea fată-n casă.
Russian[ru]
У нас будет служанка.
Slovak[sk]
Budeš mať slúžku.
Slovenian[sl]
Svojo služkinjo boš imela.
Swedish[sv]
Du skulle ha tjänare i stället.
Ukrainian[uk]
Найняла би прислугу.
Chinese[zh]
你 可以 有 自己 的 女僕