Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с това Комисията направи оценка на въздействието, което случаите на неспазване от страна на BLD Solar и Topray Solar оказват върху практическата осъществимост на ангажимента с оглед на последиците за всички производители износители и за CCCME.
Czech[cs]
Komise tudíž náležitě posoudila dopad porušení závazku ze strany společností BLD Solar a Topray Solar na proveditelnost závazku s ohledem na všechny vyvážející výrobce a CCCME.
Danish[da]
Kommissionen har derfor vurderet konsekvenserne af BLD Solars og Topray Solars misligholdelser i forbindelse med muligheden for den praktiske gennemførelse af tilsagnet med virkning for alle de eksporterende producenter og CCCME.
German[de]
Dementsprechend bewertete die Kommission die Auswirkungen der Verletzungen der Verpflichtung durch BLD Solar und Topray Solar auf die Praktikabilität der Verpflichtung im Hinblick auf alle ausführenden Hersteller und die CCCME.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αξιολόγησε τις επιπτώσεις των παραβάσεων από τις εταιρείες BLD Solar και Topray Solar όσον αφορά τη δυνατότητα πρακτικής εφαρμογής της ανάληψης υποχρέωσης για όλους τους παραγωγούς-εξαγωγείς και το CCCME.
English[en]
The Commission accordingly assessed the impact of the breaches by BLD Solar and Topray Solar on the practicability of the undertaking with the effect for all exporting producers and the CCCME.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión evaluó las consecuencias de los incumplimientos de BLD Solar y Topray Solar en la viabilidad del compromiso por lo que respecta a todos los productores exportadores y la CCCME.
Estonian[et]
Komisjon hindas vastavalt äriühingute BLD Solar ja Topray Solar rikkumiste mõju hinnakohustuse täidetavusele, võttes arvesse selle mõju kõigile eksportivatele tootjatele ja CCCME-le.
Finnish[fi]
Komissio on näin ollen arvioinut BLD Solarin ja Topray Solarin rikkomusten vaikutusta sitoumuksen toteutettavuuteen ottaen huomioon kaikki vientiä harjoittavat tuottajat ja CCCME.
French[fr]
La Commission a donc évalué l'incidence des violations commises par BLD Solar et Topray Solar sur la praticabilité de l'engagement pour tous les producteurs-exportateurs et la CCCME.
Croatian[hr]
Komisija je stoga procijenila utjecaj kršenja koja su počinila društva BLD Solar i Topray Solar na izvedivost preuzete obveze za sve proizvođače izvoznike i CCCME.
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek megfelelően megvizsgálta a kötelezettségvállalásnak a BLD Solar és a Topray Solar általi megszegésének a kötelezettségvállalás kivitelezhetőségére gyakorolt hatását az összes exportáló gyártó és a CCCME tekintetében.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto valutato l'impatto delle violazioni commesse da BLD Solar e Topray Solar sulla praticabilità dell'impegno rispetto all'effetto per tutti i produttori esportatori e per la CCCME.
Lithuanian[lt]
Komisija atitinkamai įvertino „BLD Solar“ ir „Topray Solar“ pažeidimų poveikį įsipareigojimo įvykdomumui visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME atžvilgiu.
Latvian[lv]
Komisija ir attiecīgi novērtējusi BLD Solar un Topray Solar izdarīto pārkāpumu ietekmi uz saistību izpildes iespējamību attiecībā uz visiem ražotājiem eksportētājiem un CCCME.
Maltese[mt]
Għalhekk il-Kummissjoni vvalutat l-impatt tal-ksur minn BLD Solar u Topray Solar dwar il-prattikabbiltà tal-impenn bl-effett għall-produtturi esportaturi kollha u s-CCCME.
Dutch[nl]
Bijgevolg heeft de Commissie onderzocht welke gevolgen de schendingen door BLD Solar en Topray Solar hebben voor de uitvoerbaarheid van de verbintenis voor alle producenten-exporteurs en de CCCME.
Polish[pl]
Komisja dokonała w związku z tym oceny wpływu naruszeń popełnionych przez BLD Solar i Topray Solar na wykonalność zobowiązania ze skutkiem dla wszystkich producentów eksportujących oraz CCCME.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão avaliou o impacto das violações por parte da BLD Solar e da Topray Solar sobre a exequibilidade do compromisso relativamente aos efeitos para todos os produtores-exportadores e para a CCCME.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia a examinat impactul încălcărilor comise de către BLD Solar și Topray Solar asupra caracterului practic al angajamentului care afectează toți producătorii-exportatori și CCCME.
Slovak[sk]
Komisia zodpovedajúcim spôsobom posúdila vplyv porušovaní zo strany spoločností BLD Solar a Topray Solar na uskutočniteľnosť záväzku s účinnosťou pre všetkých vyvážajúcich výrobcov a CCCME.
Slovenian[sl]
Komisija je ustrezno ocenila vpliv kršitev s strani družb BLD Solar in Topray Solar na izvedljivost zaveze z učinkom za vse proizvajalce izvoznike in CCCME.
Swedish[sv]
Kommissionen har därför bedömt konsekvenserna av BLD Solars och Topray Solars överträdelser för åtagandets praktiska genomförande när det gäller alla exporterande tillverkare och CCCME.