Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تم العثور على بعض الناجين مذبوحين قرب قرية ( ويرهام )
Bulgarian[bg]
Някои са открити убити до Уеръм.
Czech[cs]
Ale nějaké přeživší jsme našli povražděné nedaleko vesnice Wareham.
Danish[da]
Men nogle overlevende blev fundet slagtet nær Wareham.
German[de]
Einige von ihnen fanden sich nahe dem Dorf Wareham, abgeschlachtet.
English[en]
But some survivors were found slaughtered near the village of Wareham.
Spanish[es]
Pero algunos fueron encontrados muertos cerca de la villa de Wareham.
Estonian[et]
Aga mõned pääsenud leidsime Warehami küla juures tapetult.
Hebrew[he]
אבל כמה ניצולים נמצאו נטבחו ליד הכפר Wareham.
Croatian[hr]
Neki od preživjelih su pronađeni ubijeni u blizini grada Warehama.
Hungarian[hu]
De néhány túlélőt lemészárolva találtak Wareham falu közelében.
Indonesian[id]
Tapi beberapa yang selamat, telah ditemukan dibantai dekat desa Wareham
Italian[it]
Ma abbiamo trovato alcuni sopravvissuti uccisi vicino al villaggio di Wareham.
Norwegian[nb]
Men noen overlevende ble funnet drept nær Wareham.
Dutch[nl]
Maar sommige overlevenden werden gevonden afgeslacht in de buurt van het dorpje Wareham.
Polish[pl]
Ale część ocalałych wyrżnięto nieopodal wsi Wareham.
Portuguese[pt]
Mas alguns foram encontrados mortos perto da aldeia de Wareham.
Romanian[ro]
Dar câțiva supraviețuitori au fost găsiți măcelăriți, lângă satul Wareham.
Russian[ru]
Но некоторые выжившие были найдены убитыми недалеко от деревни Уэрхем.
Slovenian[sl]
Nekatere smo našli zaklane blizu vasi Wareham.
Serbian[sr]
Pronađosmo neke preživele zaklane u blizini sela Verham.
Swedish[sv]
men några överlevare var funna slaktade när byn Wareham.
Turkish[tr]
Ama sağ kalanlardan bazıları, Wareham köyü civarında katledilmiş hâlde bulundu.
Vietnamese[vi]
Nhưng mấy tên sống sót bị cắt cổ gần ngôi làng của Wareham