Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Hem de mantenir el fitxer de dades petit per a que es pugui incloure en & koffice;-això introdueix algunes limitacions (en comparació amb & wordnet
Danish[da]
Vi skal holde datafilen lille så den kan indgå i & koffice;-dette indebærer flere begrænsninger (sammenlignet med & wordnet
German[de]
Damit die Datendateien in & koffice; verwendet werden können, müssen diese klein gehalten werden. Dies führt zu einigen Einschränkungen (verglichen mit & wordnet
English[en]
We have to keep the data file small so that it can be included in & koffice; & mdash; this introduces several limitations (compared to & wordnet
Spanish[es]
Tenemos que mantener el archivo de datos pequeño para que se pueda incluir en & koffice; & mdash; esto introduce algunas limitaciones (en comparación con & wordnet
Estonian[et]
Me püüame hoida andmefaili nii väiksena, kui võimalik, et seda oleks võimalik kaasa panna & koffice; ' iga & mdash; see toob aga kaasa mõningaid piiranguid (eriti kui võrrelda & wordnet; iga
French[fr]
Nous devons conserver petit le fichier de données de telle manière qu' il soit inclus dans & koffice; & mdash; ceci introduit plusieurs limitations (comparé à & wordnet;) &
Galician[gl]
Debemos manter o ficheiro de dados pequeno para que poda ser incluído en & koffice; & mdash; isto causa varias limitacións (en comparación con & wordnet
Italian[it]
È necessario mantenere il file dei dati piccolo, così da poterlo includere in & koffice;; ciò introduce alcune importanti limitazioni (rispetto a & wordnet
Dutch[nl]
We moeten het gegevensbestand zo klein mogelijk houden om het bij & koffice; mee te leveren & mdash; dit heeft een aantal beperkingen (vergeleken met & wordnet;) tot gevolg
Portuguese[pt]
O ficheiro de dados terá de ser pequeno para que possa ser incluído no & koffice; & mdash; isto introduz várias limitações (em comparação com o & wordnet
Russian[ru]
Мы вынуждены ограничивать размер базы данных синонимов, чтобы было возможно использовать & kthesaurus; в & koffice;, что налагает некоторые ограничения (по сравнению с & wordnet
Kinyarwanda[rw]
Kuri Gumana: i Ibyatanzwe Idosiye Gitoya in & koffice; & mdash; iyi (Kuri & wordnet
Swedish[sv]
Vi måste hålla datafilen liten så att den kan ingå i & koffice;-det här innebär flera begränsningar (jämfört med & wordnet