Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এর ফলে, বিগত প্রায় ২৪ বছরের ঝুলে থাকা একটি বিষয় আজ ছাড়পত্রলাভ করল।
English[en]
This addresses an issue pending for nearly 24 years.
Gujarati[gu]
આ નિર્ણયને પગલે આશરે 24 વર્ષથી અદ્ધરતાલ એક સમસ્યાનું સમાધાન થઈ ગયું છે.
Hindi[hi]
इससे लगभग 24 साल से लंबित चला आ रहा मुद्दा समाप्त हो जायेगा।
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು 24 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ಬಾಕಿ ಇದ್ದ ಬೇಡಿಕೆ ಈಡೇರಲಿದೆ.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 24 വര്ഷമായി തീരുമാനമാകാതെ കിടന്ന ഒരു വിഷയത്തിനാണ് ഇതിലൂടെ പരിഹാരമുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
जवळपास २४ वर्षे हा मुद्दा प्रलंबित होता.
Oriya[or]
ଏହା ଫଳରେ ପାଖାପାଖି 24 ବର୍ଷ ଧରି ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ 24 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਹੱਲ ਨਿਕਲ ਸਕੇਗਾ।
Tamil[ta]
இதன்மூலம், சுமார் 24 ஆண்டுகளாக நிலுவையில் உள்ள பிரச்சினைக்கு தீர்வுகாணப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
దీంతో దాదాపు 24 సంవత్సరాలుగా నెలకొన్న అనిశ్చితికి తెరపడింది.