Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна и инфрачервени кабини
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-53: Zvláštní požadavky na spotřebiče pro vytápění saun a infračervené kabiny
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-53: Særlige krav til udstyr til saunaovne og infrarøde kabiner
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-53: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές θερμαντικές συσκευές σάουνας και υπέρυθρων θαλάμων
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-53: Requisitos particulares para aparatos de calentamiento de saunas y cabinas de infrarrojos
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-53: Erinõuded elektrilistele saunakütteseadmetele ja infrapunakabiinidele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-53: Erityisvaatimukset sähkökiukaille ja infrapunasaunoille
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de saunas et les cabines infrarouges
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-53: Posebni zahtjevi za grijalice sauna i kabine s infracrvenim grijanjem
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-53. rész: Szaunákban használt fűtőberendezések és infraszaunák követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-53 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami saunos šildymo prietaisams ir infraraudonosioms kabinoms
Latvian[lv]
Drošums. 2-53. daļa: Īpašās prasības saunu elektroapsildes ierīcēm un infrasarkanajām kabīnēm
Maltese[mt]
Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal applikazzjonijiet ta’ tisħin bis-sauna u gabini infraħomor
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-53: Bijzondere eisen voor saunakachels en cabines met infrarode straling
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun i kabin do napromieniowania promieniami podczerwonymi
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Requisitos particulares para os aparelhos de aquecimento elétrico de saunas e cabines de infravermelhos
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-53: Prescripţii particulare pentru aparate de încălzit sauna şi cabine cu radiaţii în domeniul infraroşu
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-53: Osobitné požiadavky na vyhrievače sáun a infračervené kabíny
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-53. del: Posebne zahteve za električne grelne aparate za savne in infrardeče kabine (IEC 60335-2-53:2011)