Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hatte die Missionarinnen Edna Waterfall und Lucille Rapraeger nach Puno gesandt — ein Ort in ungefähr 3 800 Meter Höhe am Ufer des Titicacasees.
English[en]
Missionaries Edna Waterfall and Lucille Rapraeger had been sent to Puno, situated on the shores of Lake Titicaca at an elevation of some 12,500 feet (3,800 meters).
French[fr]
Les missionnaires Edna Waterfall et Lucille Rapraeger avaient été envoyées à Puno, une ville située sur les bords du lac Titicaca, à environ 3 800 mètres d’altitude.
Italian[it]
Le missionarie Edna Waterfall e Lucille Rapraeger erano state inviate a Puno, sulle sponde del lago Titicaca situato a circa 3.800 metri di altezza.
Japanese[ja]
宣教者のエドナ・ウォーターフォールとルシール・ラプレガーは,標高約3,800メートルのチチカカ湖のほとりにあるプーノに派遣されていました。
Korean[ko]
선교인 ‘에드나 워터폴’과 ‘루실레 라프레이저’는 해발 약 3,800‘미터’ 높이의 ‘티티카카’ 호 연안에 위치해 있는 ‘푸노’에 임명된 적이 있다.
Dutch[nl]
De zendelingen Edna Waterfall en Lucille Rapraeger waren naar Puno gezonden, dat op zo’n 3800 meter hoogte aan de oevers van het Titicaca Meer ligt.
Portuguese[pt]
As missionárias Edna Waterfall e Lucille Rapraeger foram enviadas a Puno, que fica nas margens do lago Titicaca, a uma altitude de uns 3.800 metros.