Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الشركات الغذائية الكبرى تريدنا أن نصدّق أننا نستطيع إعطاء أطفالنا الفيتامينات والمعادن ومواد بناء المناعة التي يحتاجونها بدون ترك ممرّ حبوب الشكولاتة، (ضحك) الحقيقة مختلفة إلى حد ما.
English[en]
And although the large food companies would like us to believe that we can give our children all of the vitamins, minerals and immunity-building substances that they need without even leaving the chocolatey cereal aisle --
Spanish[es]
Y aunque a las grandes compañías de alimentos les gustaría que creyéramos que podemos darle a nuestros hijos todas las vitaminas, minerales y sustancias para el sistema inmune que requieren, sin salir del pasillo de cereal chocolatoso,
French[fr]
Et bien que l'industrie agro-alimentaire aimerait nous faire croire qu'on peut donner à nos enfants les vitamines, les minéraux, et toutes les substances pour leur santé, en ne mangeant que des corn-flakes, (Rires) la vérité est plutôt différente.
Italian[it]
Benché alle grandi aziende alimentari piacerebbe che noi credessimo che possiamo dare ai nostri bambini tutte le vitamine, minerali e le sostanze per le immunità di cui hanno bisogno senza lasciare il bancone dei cereali al cioccolato --
Korean[ko]
그리고 비록 식품 관련 대기업은 우리가 아이들에게 초콜렛 시리얼을 먹이면서 비타민과 미네랄, 면역체계 강화 성분을 먹일 수 있다고 믿게 만들고 싶겠지만
Portuguese[pt]
Embora as grandes empresas alimentares gostassem que nós acreditássemos que podemos dar aos nossos filhos todas as vitaminas, os minerais e as substâncias imunitárias de que eles precisam sem saírem do corredor dos cereais com chocolate,
Russian[ru]
При этом крупнейшие продуктовые компании пытаются убедить нас в том, что наши дети могут получить все необходимые витамины и минералы и укрепить иммунную систему прямо рядом с полкой с кашами с шоколадной крошкой...
Chinese[zh]
雖然大型食品公司會希望我們相信 我們可以給孩子 他們所需的所有維生素、 礦物質、強健免疫的物質, 不用離開超市的 巧克力麥片走道就能買到......