Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
външен оглед на плеврата и перитонеума;
Czech[cs]
vizuální prohlídka pohrudnice a pobřišnice;
Danish[da]
Visuel inspektion af brysthinden og bughinden.
German[de]
Besichtigung von Brust- und Bauchfell;
Greek[el]
μακροσκοπική εξέταση του υπεζωκότα και του περιτοναίου·
English[en]
a visual inspection of the pleura and peritoneum;
Spanish[es]
inspección visual de la pleura y el peritoneo;
Estonian[et]
rinnakelme ja kõhukelme visuaalne kontroll;
Finnish[fi]
rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
French[fr]
examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Croatian[hr]
vizualnom pregledu pleure i potrbušnice;
Hungarian[hu]
a mellhártya és a hashártya szemrevételezése;
Italian[it]
ispezione visiva della pleura e del peritoneo;
Lithuanian[lt]
vizualinis krūtinplėvės ir pilvaplėvės patikrinimas;
Latvian[lv]
pleiras un vēderplēves vizuālo apskati;
Maltese[mt]
spezzjoni viżwali tal-plewra u tal-peritonew;
Dutch[nl]
een visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
Polish[pl]
kontrola wzrokowa opłucnej i otrzewnej;
Portuguese[pt]
Inspeção visual da pleura e do peritoneu;
Romanian[ro]
examinarea vizuală a pleurei și a peritoneului;
Slovak[sk]
vizuálnej prehliadke pohrudnice a pobrušnice;
Slovenian[sl]
vizualni pregled poprsnice in potrebušnice;
Swedish[sv]
Okulärbesiktning av lungsäck och bukhinna.