Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, той е просто проверка на реанимацията.
Bosnian[bs]
Da, upravo je otpušten s urgentnog.
Czech[cs]
Jo, právě se chystá odejít z pohotovosti.
English[en]
Yeah, he's just checking out of the ER.
Spanish[es]
Sí, le están dando el alta.
Persian[fa]
آره ، همين الان داره از اورژانس مرخص مي شه
Hebrew[he]
כן, הוא בדיוק משתחרר מהמיון.
Croatian[hr]
Da, on je samo provjera iz ER.
Hungarian[hu]
Hát, most jelentkezik ki az SO-ról.
Italian[it]
Sì, sta uscendo dal pronto soccorso.
Korean[ko]
방금 응급실에서 퇴원 수속 중이에요
Dutch[nl]
Ko? Ja, hij verlaat de SEH.
Polish[pl]
Wypisują go z ostrego dyżuru.
Portuguese[pt]
Sim, ele está a sair das urgências.
Romanian[ro]
Da, tocmai se externează de la Urgenţe.
Russian[ru]
Его только что выписали.
Swedish[sv]
Han ska precis skrivas ut.
Turkish[tr]
Evet, acilden çıkış yapıyor.