Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد, ربما يعني ذلك التخلي عن الكتابة
Bulgarian[bg]
Може да се наложи да се откажа от писателската кариера.
Bosnian[bs]
Ne znači da bih odustala od pisanja.
Czech[cs]
Myslím, že by to znamenalo, vzdát se svého psaní.
English[en]
I mean, it would mean me giving up my writing.
Spanish[es]
Significaría renunciar a la escritura.
French[fr]
Je veux dire, ça ne signifie pas que je renonce à l'écriture.
Hungarian[hu]
Ez azt jelentené, hogy feladom az írást.
Italian[it]
Ma significherebbe rinunciare a scrivere.
Dutch[nl]
Dat zou betekenen dat ik schrijven moet opgeven.
Polish[pl]
Oczywiście to oznacza, że pisanie idzie w odstawkę.
Portuguese[pt]
Isso significaria desistir de escrever.
Romanian[ro]
Adică, ar însemna să renunţ la scris.
Russian[ru]
Но тогда придётся бросить писательство.