Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلموني أن حددتم الوقت و المكان للمقابله
Bulgarian[bg]
Уведоми ме, когато имаме място и час за срещата.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, až budete znát čas a místo shůzky.
German[de]
Lass mich wissen, wenn du Zeit und Ort für das Treffen hast.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με όταν θα έχεις τόπο και χρόνο της συνάντησης.
English[en]
Let me know when you have a time and a place for the meet.
Spanish[es]
Hazme saber cuándo tengas una hora y lugar para la reunión.
Finnish[fi]
Kerro, kun tiedät ajan ja paikan.
Hebrew[he]
תודיע לי כשיהיה לך שעה ומקום פגישה.
Croatian[hr]
Javi kad dobiješ vrijeme i mjesto skupa.
Hungarian[hu]
Szóljon, ha megvan a találkozó helye és időpontja!
Italian[it]
Fammi sapere l'ora e il luogo dell'incontro.
Dutch[nl]
Laat maar weten waar en wanneer het gesprek plaatsvindt.
Polish[pl]
Daj znać, jak będziesz miał czas i miejsce spotkania.
Portuguese[pt]
Avisa-me quando tiveres a hora e o lugar do encontro.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când ai o oră şi un loc de întâlnire.
Russian[ru]
Дайте мне знать, когда и где мы сможем встретиться.
Slovenian[sl]
Sporoči mi, kdaj boš imel čas.
Swedish[sv]
Meddela när du har en tid och en plats.
Turkish[tr]
Bana buluşmanın yerini ve saatini haber ver.