Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, седнете.
Danish[da]
Sid ned.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, κάθισε.
English[en]
Please, sit.
Spanish[es]
Por favor, toma asiento.
Finnish[fi]
Istu, ole hyvä.
French[fr]
S'il te plaît, assieds-toi.
Hebrew[he]
בבקשה, שב.
Croatian[hr]
Molim te, sedi.
Hungarian[hu]
Kérlek, ülj le!
Italian[it]
Per favore, siediti.
Dutch[nl]
Alsjeblief, ga zitten.
Portuguese[pt]
Por favor, senta-te.
Romanian[ro]
Vă rog, asezati-vă.
Russian[ru]
Садись.
Slovenian[sl]
Prosim, usedi se.
Swedish[sv]
Var så god och sitt ner.
Turkish[tr]
Lütfen, otur.