Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party skole benut nou hierdie wêreldwye hulpbron.
Amharic[am]
አሁን አሁን አንዳንድ ትምህርት ቤቶች በዚህ ዓለም አቀፍ የመገናኛ ዘዴ እየተጠቀሙ ነው።
Arabic[ar]
كما بدأت بعض المدارس باستخدام هذه الوسيلة.
Cebuano[ceb]
Kining tibuok-kalibotang paagi sa pagkuhag impormasyon gigamit na karon sa ubang mga tunghaan.
Czech[cs]
Tento globální zdroj informací nyní začínají využívat i některé školy.
Danish[da]
Nogle skoler gør nu brug af denne globale informationsressource.
German[de]
Manche Schulen nutzen diese weltweite Informationsquelle mittlerweile für den Unterricht.
Greek[el]
Ορισμένα σχολεία εκμεταλλεύονται τώρα αυτή την παγκόσμια δυνατότητα.
English[en]
Some schools now tap this global resource.
Spanish[es]
Hay escuelas que ya están sacando provecho de este recurso.
Estonian[et]
Ka paljud koolid on hakanud kasutama seda globaalset suhtlemisvõimalust.
Finnish[fi]
Jotkin koulut käyttävät hyväkseen tätä maailmanlaajuista tietolähdettä.
French[fr]
Des écoles exploitent maintenant cette ressource planétaire.
Hebrew[he]
בבתי־ספר מסוימים נעזרים בכלי גלובאלי זה.
Hiligaynon[hil]
Ginagamit na karon sang iban nga mga eskwelahan ini nga paagi.
Croatian[hr]
Neke su škole u sklopu svog nastavnog programa počele koristiti ovaj popularan način komunikacije.
Hungarian[hu]
Néhány iskola már kiaknázza ezt a globális erőforrást.
Indonesian[id]
Beberapa sekolah mulai memanfaatkan sumber daya global ini.
Igbo[ig]
Ugbu a, ụfọdụ ụlọ akwụkwọ na-eji ihe a na-abara ndị nọ n’ebe nile n’ụwa uru, eme ihe.
Iloko[ilo]
Dadduma nga eskuelaan us-usarenda itan daytoy sangalubongan a pagreperensiaan.
Italian[it]
Ora anche alcune scuole si servono di questa risorsa mondiale.
Japanese[ja]
最近では,この世界的な通信手段を活用している学校もあります。
Georgian[ka]
ზოგი სკოლაც იყენებს ამ ფართოდ გავრცელებულ საშუალებას.
Korean[ko]
현재 일부 학교들은 이 국제적인 의사소통 수단을 활용하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Netgi atsiranda mokyklų, kurios išmoningai naudojasi šiuo pasauliniu tinklu.
Latvian[lv]
Pat dažas skolas sāk izmantot šo interneta piedāvāto iespēju.
Malagasy[mg]
Efa misy eran-tany ny chat room, ary mampiasa azy io koa ny sekoly sasany.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ചില സ്കൂളുകൾ, ഈ ആഗോള സംവിധാനം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen skoler drar nå fordel av denne globale ressursen.
Nepali[ne]
अहिले आएर केही स्कूलहरूले विश्वभरि प्रयोग हुने यस माध्यमको सदुपयोग गर्न थालेका छन्।
Dutch[nl]
Ook sommige scholen maken nu gebruik van dit internationale communicatiemiddel.
Nyanja[ny]
Sukulu zinanso zayamba kugwiritsa nawo ntchito njira imeneyi.
Polish[pl]
Z tego globalnego zasobu informacji korzystają również szkoły.
Portuguese[pt]
Algumas escolas usam esse recurso.
Romanian[ro]
În prezent, unele şcoli folosesc acest mijloc universal de comunicare.
Russian[ru]
Есть школы, которые приобщаются к этому широко распространенному средству обмена информацией.
Sinhala[si]
සමහර පාසැල් මෙම ක්රමයෙන් ලෝකයේ අනෙකුත් රටවල් හා සම්බන්ධ වී තොරතුරු ලබාගන්නවා.
Slovak[sk]
Aj niektoré školy využívajú tento celosvetový zdroj informácií.
Slovenian[sl]
Ta po vsem svetu razširjeni pripomoček nekatere šole sedaj s pridom izkoriščajo.
Samoan[sm]
I le taimi nei, o loo iai aʻoga ua faaaogāina lea auala.
Albanian[sq]
Disa shkolla sot shfrytëzojnë këtë burim global.
Serbian[sr]
Neke škole su počele da koriste čet prostorije kao pomoćno sredstvo.
Southern Sotho[st]
Hona joale likolo tse ling li sebelisa mokhoa ona o fumanehang lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
På en del skolor drar man nytta av den här möjligheten att knyta internationella kontakter.
Swahili[sw]
Sasa shule fulani zinatumia njia hiyo ya mawasiliano ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Sasa shule fulani zinatumia njia hiyo ya mawasiliano ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலகமுழுவதிலும் இருக்கிற இந்த சாட் ரூம் வசதியை சில ஸ்கூல்களும்கூட பயன்படுத்துகின்றன.
Thai[th]
โรง เรียน บาง แห่ง ใน ปัจจุบัน ใช้ ประโยชน์ จาก เครื่อง มือ ซึ่ง ครอบ คลุม ไป ทั่ว โลก นี้.
Tagalog[tl]
Ginagamit na ngayon ng ilang paaralan ang mapagkukunang ito ng impormasyon sa buong mundo.
Tswana[tn]
Dikolo dingwe di setse di dirisa thulaganyo eno e e dirisiwang mo lefatsheng lotlhe.
Turkish[tr]
Bazı okullar, bu ulusal kaynaktan faydalanıyor.
Tsonga[ts]
Swikolo swin’wana swa ti tirhisa tindlela leti to vulavurisana ni vanhu van’wana emisaveni hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Всесвітню мережу почали використовувати навіть у деяких школах.
Vietnamese[vi]
Ngày nay nhiều trường học đã tận dụng nguồn cung cấp thông tin toàn cầu này.
Yoruba[yo]
Àwọn ilé ìwé kan ti ń lò ó báyìí láti ráàyè bá àwọn èèyàn sọ̀rọ̀ ní orílẹ̀-èdè míì.
Zulu[zu]
Izikole eziningi ziyayisebenzisa le ndlela yokuxhumana yomhlaba wonke.