Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كسبت مالا إضافيا بتنظيف مسارح جرائم
Czech[cs]
Něco navíc jsem si vydělala uklízením míst činu.
Greek[el]
Βασικά έβγαλα λίγα χρήματα καθαρίζοντας για την αστυνομία.
English[en]
Actually, I made a little extra by cleaning up crime scenes.
Spanish[es]
He sacado un poco de dinero extra limpiando escenas de crímenes.
Finnish[fi]
Tein hieman ekstraa siivoamalla rikospaikkoja.
French[fr]
J'ai fait des extras en nettoyant des scènes de crime.
Italian[it]
In realtà, ho fatto un piccolo extra pulendo le scene del crimine.
Dutch[nl]
Eigenlijk heb ik een beetje extra verdiend door het schoonmaken van plaatsen-delict.
Polish[pl]
Właściwie to zarobiłam na boku za sprzątanie miejsc zbrodni.
Portuguese[pt]
Na verdade, fiz um extra limpando cenas de crime.
Romanian[ro]
De fapt, am făcut nişte bani curăţând locul crimelor.
Russian[ru]
Если честно, я их заработала, прибираясь на местах преступлений.
Serbian[sr]
Zaradila sam malo čišćenjem mesta zločina.
Turkish[tr]
Suç mahali temizliği yaparak biraz para kazandım.