Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعلم أن الـ " أسغارد " في الماضي قاتلوا المستنسخين بفعالة
Bulgarian[bg]
Осведомен съм, че Асгард преди са се борили с репликаторите успешно.
Czech[cs]
Jsem si vědom, že Asgardi se už s Replikátory úspěšně střetli.
Danish[da]
Jeg ved godt, at asgarderne har kæmpet effektivt mod replikatorerne før.
German[de]
Die Asgard haben die Replikatoren schon mal erfolgreich bekämpft.
Greek[el]
Ξέρω ότι οι'σγκαρντ παλιά πολέμησαν τους Αντιγραφείς αποτελεσματικά.
English[en]
I am aware that the Asgard previously fought the replicators effectively.
Spanish[es]
Estoy al tanto que los Asgard han luchado antes contra los Replicantes de forma efectiva.
Finnish[fi]
Tiedän asgårdien voittaneen replikaattoreita.
French[fr]
Je sais que les Asgards ont déjà combattu les réplicateurs avec succès.
Hebrew[he]
אני יודע שבעבר האסגארד נלחמו עם המשכפלים ביעילות.
Croatian[hr]
Svjestan sam da su se Asgardi prije uspješno borili s replikatorima.
Portuguese[pt]
Sei que os Asgard já combateram os Replicadores com eficácia.
Romanian[ro]
Stiu că Asgarzi s-au luptat efectiv cu Replicatorii.
Russian[ru]
Я знаю, что Асгарды раньше эффективно сражались с репликаторами.
Slovenian[sl]
Zavedam se, da so jih Asgardci v zadnjem boju premagali.
Serbian[sr]
Znam da su se Asgarđani ranije efektno borili s njima.
Swedish[sv]
Jag är medveten om att Asgarderna nyligen slogs mot Replikatorerna effektivt.
Turkish[tr]
Asgard'ın daha önce çoğalıcılara karşı etkili bir savaş verdiğini biliyorum.